Biebrzański Park Narodowy - w trosce o bagna

łan + łan = to niekoniecznie two ....

Coraz częściej, w kontaktach z innymi - spotykamy się z zapisem fonetycznym, spolszczaniem przeważnie angielskich słów ... Są to rożnego rodzaju: <lajki>, <fejki> ale i <szoping>. Ludzie coraz częściej używają określenia <kancelować> zamiast po prostu i po polsku "usunąć". Budują wręcz całe zdania i myśli w takiej właśnie postaci: <bukować holideja", opowiedzieć <dżołka>, czy też <będziemy w taczu>. Wszystko to oczywiście po to aby być cool!

Mnie z kolei zaciekawiło słowo "łan", które jak słyszymy też może mieć dwie, trzy a być może więcej  konotacji. Jakie jest jego pochodzenie? Spodziewałem się, że może być całkiem starym polskim słowem. A tu okazuje się, że bynajmniej!

Jak podaje wolna encyklopedia czyli wszystkowiedząca WikipediA:

"Podobnie jak czeski lán, polski łan wywodzi się od staro-wysoko-niemieckiego wyrazu Lehen, Lehn, oznaczającego "gospodarstwo wiejskie określonej wielkości", pierwotnie zaś lenno (dzierżawę ziemi). Obszar 1 łana odpowiadał powierzchni średniej wielkości chłopskiego gospodarstwa feudalnego. Łan dzielił się na zagony, te z kolei na skiby".

Kończąc  wątek lingwistyczny słowa "łan" zapraszam do obejrzenia kilku gatunków biebrzańskich roślin, które zwykły rosnąć łanowo, czyli tworzą dużych rozmiarów płaty. Wybrałem tylko takie, które właśnie zakwitły lub zrobią to już niedługo.

tekst i fotografie: Cezary Werpachowski, SSDSOP w BbPN