Łoś jaki jest każdy widzi…
Oczywiście prawidłowe i oryginalne zdanie brzmi: Koń jaki jest, każdy widzi – KON iáki iest, káżdy widźi (oryg.)
Źródłem tego znanego wszystkim powiedzenia jest ks. Benedykt Chmielowski, który w pierwszej połowie XVIII w (1745 – 1746) napisał pierwszą polską encyklopedię zatytułowaną „Nowe Ateny”. Jej pełny, główny tytuł brzmiał:
„Nowe Ateny Albo Akademiia Wszelkiej Sciencyi Pełna,
Na Różne Tytuły Jak Na Classes Podzielona, Mądrym Dla Memoryjału, Idiotom Dla Nauki, Politykom Dla Praktyki, Melankolikom Dla Rozrywki Erygowana”.
Tylko co to ma wspólnego z łosiem? Przyznaję szczerze, że ..prawie nie ma! Prawie, bo czasami łoś konia trochę przypomina…
Zachęcam zatem do przyjrzenia się łosiowi ("temu łosiu") z bliska.
Fotografie: CWerpachowski (e-mail: cezarbot@cksr.ac.bialystok.pl)
autor: Cezary Werpachowski, data: 2010-04-28
« Powrót